わたしの見ているものには、なんの意味もありません

奇跡のコース ワークブック編 レッスン51より抜粋

<レッスン1の復習>

"Nothing I see means anything."
わたしが見ているものには、なんの意味もありません。

The reason this is so is that I see nothing, and nothing has no meaning.
この理由は、わたしは存在しないものを見ており、存在しないものにはなんの意味もないからです。

It is necessary that I recognize this, that I may learn to see.
真に見ることを学ぶために、わたしはこのことを認識する必要があります。

What I think I see now is taking the place of vision.
わたしが今見ていると思っているものが、ヴィジョン(心の目で真に見ること)を奪っているのです。

I must let it go by realizing it has no meaning, so that vision may take its place.
わたしは、わたしが見ていると思っているものには意味がないことに気づき、手放さなければいけません。そのときには、ヴィジョンが本来占めている場所に戻ってくるのですから。